Translation work
Only the translate lane. Every non-English row in the archive gets English stored beside it — the original is never replaced.
99,001,242 left. Billing is max(50, length) per string, so short rows cost a floor — which is why replies are two thirds of the spend and the last thing queued.
257,896
Translated
0
Waiting
idle
Lane
263 rows failed 3 times and are no longer being retried. If the cause was the machine sleeping or the provider being unreachable rather than the content, give them another go.
| Table | Translated | Waiting | Stuck | |
|---|---|---|---|---|
| telegram messages | 46,725 | done | 257 | |
| tweets | 9,320 | done | 0 | |
| reddit posts | 774 | done | 6 | |
| reddit comments | 1,678 | done | 0 | |
| replies | 199,399 | done | 0 |
Collectors
translate
One collector is enough here, and the constraint is not rate: the plan allows 800,000 requests a month and the whole backfill needs about 3,233 of them, because fifty strings ride in every call. More collectors would spend the same characters faster and reach the same ceiling sooner.