Skip to content
Archive

Post

Back to deliverables

D cskun1989
David Tsai/蔡慎坤
@cskun1989

每年八月,中共高层纷纷到北戴河度假,假期一般在两周左右,2003年自胡锦涛上任之初,宣布废除中央暑期北戴河办公制度,中共中央也明确不在北戴河公开发布党和国家重大政治决策,但十八大之前,老同志利用度假时机相互串门交流感情提点建议甚至发发牢骚。十八大之后,随着习近平权力高度集中,元老政治影响力被极大削弱,不再听取老同志提建议,对北戴河度假实行严厉的管控,不再有所谓北戴河会议,即使有,也只是主管党务的政治局常委看望应邀度假的专家代表。 今年也不例外,8月3日,受习近平委托,蔡奇在北戴河看望暑期休假专家,代表党中央、国务院向全国各条战线、各个领域的广大专家人才致以诚挚问候。中共中央政治局委员、中央组织部部长石泰峰,国务委员兼国务院秘书长吴政隆参加看望活动。

photo

· 174K Views

8 Reposts 2 Quotes 123 Likes 38 Bookmarks
replies reposts likes
15 replies collected of 36 X reports
K-Line @Maddere7 · 10K

@cskun1989 The transformation of Beidaihe from an office to a vacation destination, with veterans visiting each other to offer suggestions, is quite realistic. However, with power concentrated in one place, even complaints are no longer heard. Is this change progress or a hidden danger?

original · zh

@cskun1989 北戴河从办公变度假,元老串门提建议这段挺真实,但权力集中后连牢骚都听不见了,这变化算进步还是隐患

2
K-Line @Maddere7 · 10K

@cskun1989 I believe Cai Qi visited the experts, but the claim that there were no more meetings in Beidaihe is ridiculous. I vaguely remember seeing some veteran comrades there for recuperation just a couple of years ago. It seems even these casual conversations have been eliminated since the power transition. It's truly peaceful now.

original · zh

@cskun1989 蔡奇看望专家这事儿我信,但说北戴河没会了,我咋记得前两年还有老同志去疗养呢,这权力交接后连唠嗑都省了,真够清净

Finding🇨🇦🇺🇸 @Fingding8964 · 28K

@cskun1989 The flowers fall helplessly, but the swallows return as if we've met before.

original · zh

@cskun1989 无可奈何花落去,似曾相识燕归来。

3
Wanli X @Wanli_Xiong · 16K

@cskun1989 There has never been a Beidaihe Conference. I've been saying this for over 20 years.

original · zh

@cskun1989 重来就没有北戴河会议,我说了20多年。

2 8
修文 @wuxiuwen6 ·

@cskun1989 Did these retired cadres in Beidaihe pay social security or grain rations? 🤔

original · zh

@cskun1989 北戴河这些老干部缴过社保还是交过公粮?🤔

6
Lee cook @Leecook7161221 ·

@cskun1989 一樣的海景房一樣的海浪🌊,只是渡假🏖️的人兒變了模樣⋯⋯

1
NotXi Jinping🇹🇼 @NotPengliyuan ·

@cskun1989 由中國共產黨主持的非正式北戴河會議已成為賄賂精英為其歌功頌德的一種手段。這個會議不再有多少權力鬥爭;它更像是一張優惠券,邀請各行各業的專家去度假。

1
蜡笔小新 @zzzx520go ·

@cskun1989 The so-called "old comrades" are, in layman's terms, old folks who won't die.

original · zh

@cskun1989 所谓老同志 通俗来讲就是老东西 老不死的

K&K @JackyHu78760318 ·

@cskun1989 There are legitimate channels for political discussion, so why create an exception? Why is not making exceptions considered authoritarianism? What kind of bullshit logic is that?

original · zh

@cskun1989 有正规议政渠道,为何要弄个例外? 为何不做例外就是集权? 什么狗屁逻辑。

人类历史备忘录 @HunterBrow61237 ·

@cskun1989 A bunch of evil CCP beasts

original · ja

@cskun1989 一群邪恶中共牲口

1
Async CMO ✨ @asyndefi ·

@cskun1989 The Beidaihe system has long since lost its original purpose; the power game is always more important than the rules themselves.

original · zh

@cskun1989 北戴河这套制度早就变味了,权力游戏永远比规则本身重要

Elevn chen @Eversonchen731 ·

@cskun1989 這是在拍遺照嗎?難怪包帝不來,晦氣啊

1 2
狐狸布布 @baibaida ·

@cskun1989 Hahaha, Beidaihe has degenerated from "old comrades visiting and complaining" to "Cai Qi delivering warmth," a health-preserving drama every year 😅 The only place left to hear the truth is probably at the dinner table.

original · zh

@cskun1989 哈哈哈北戴河从'老同志串门发牢骚'退化成'蔡奇送温暖',一年一部养生剧😅 想听真话大概只剩饭桌了

龍生 @Zf7UeeqV1W867r5 ·

@cskun1989 It's fine if you're a big propagandist and a politician, but what's despicable is that you like to disguise yourself as an independent commentator, profiting from both sides. That's beneath you.

original · zh

@cskun1989 做个大外宣带风党也无所谓,可恶的还喜欢披着捂着独立评论人名义,两头吃。掉价了

明波 @KarsungW90227 ·

@cskun1989 Xi Jinping arrested Zhang Youxia and Liu Zhenli, yet he doesn't even dare to inspect the military. This shows his guilty conscience; he knows the entire Party and army are not convinced, and his power is still far from Mao's. Of course, I'm just saying this. To protect the Party, the CCP might arrange for Xi to inspect a carefully selected grassroots unit after the Beidaihe meeting to clarify the so-called "rumors." x.com/KarsungW90227/status/208…

original · zh

@cskun1989 老习抓了张又侠刘振立,却连去部队视察都不敢,可见其心虚,知道全党全军都不服,其权力和毛差距还不小。当然我的话这么说了,中共为了保党,说不定北戴河会议后会安排习去一处精心挑选的基层部队视察,以澄清所谓“谣言” https://x.com/KarsungW90227/status/2084694473658007988

1 replies whose parent comment X withheld

Wanli X @Wanli_Xiong · 16K

@cskun1989 It hasn't happened at all since 2003.

original · zh

@cskun1989 2003年以后就完全没有过

1

These were collected in full; the comment they answer was not returned by X.