Skip to content
Archive

Post

Back to deliverables

guyanmuchan001
孤烟暮蝉
@guyanmuchan001

站直了,才能把采访做好 上海外语频道的双语主持人陈璇,火了。火的方式有点尴尬,不是因为她采访得好,而是因为她在荷兰电影《奥德赛》北京首映礼上采访外籍主创时,那个让人没法忽视的姿势:撅着屁股,弯着腰,半蹲半跪,话筒举到嘉宾胸口的位置,自己矮了人家大半截。 网上骂声一片。说她卑躬屈膝、奴颜婢膝、崇洋媚外。完了陈璇出来解释:当时在直播,怕挡住被采访人。 那我们今天就来分析一下这个说法,到底站不站得住脚。 咱们先别急着扣帽子,先讲道理。 陈璇,从业快二十年了。上海外语频道的门面,采访过英国前首相卡梅伦,主持过上海世博会,上过央视主持人大赛。要说她不懂采访的基本礼仪?这是基本不可能的。 所以她说的"怕挡住嘉宾",我就想问一句,你站侧面不行吗?把话筒侧着递过去不行吗?这是电视采访里最常见的操作,是个主持人都该懂。你偏不,你偏要弯成90度,背对主镜头,把屁股撅给全国观众看。 你说怕挡镜头,可你那个姿势本身就是在破坏画面。大型首映礼,现场多少个机位?导播切哪个画面不比切你撅着屁股强? 再说了,以你那小身板儿,站直了也挡不住坐在高脚椅上的老外好吗?人家比你高出一大截,你跳起来都够不着人家的脸,你能挡哪儿? 网上那张图大家都看到了,腰弯得都快折地上了,膝盖都快贴地面了,话筒怼到人家胸口。非常的不雅观,全国人民第一眼就看到你撅起的屁股,弯着的膝盖。 更可笑的是,网友扒出了她以前的照片。 今年6月上海国际电影节,她和任鲁豫、蓝羽同台主持,站得笔直,腰杆子硬邦邦的。《直播上海》里采访国内嘉宾,正常坐姿站姿,得体的社交距离,浑身上下写满了"专业"俩字。 面对中国人,脖子挺得直直的,眼神平视,语气从容。 面对外国人,"啪"一下就蹲下去了。姿态低到尘埃里。 同一双腿,站还是蹲,不看场合,不看工作需要,全看对面站着谁。这种双标,网友都做成对比图了,刷得到处都是。 你要是一贯蹲着采访所有人,那我一个字不多说,那是你个人风格。但你不是啊。你只对老外弯腰,对同胞站得笔直。这就不是职业习惯了,这是选择性弯腰。 更搞笑的是什么?采访完转身走回去的时候,她又昂首挺胸了。合着就那几分钟怕挡镜头?那几分钟怎么就那么特殊? 第二个问题,她到底是不是崇洋媚外? 说实话,这玩意儿长在她心里,只有她自己知道。她是英国诺丁汉大学本科,伦敦大学硕士,海归精英。现场视频里笑得跟花儿一样,激动得跟粉丝见偶像似的。 喜欢导演演员没问题,谁还没个偶像了?但你是去工作的,你是专业主持人,不是去追星的。站上那个台,话筒递出去的那一刻,你就得把你的个人情绪收起来。 网上很多人骂她崇洋媚外。这词儿挺重,我不能替她认,但我要说动作不会骗人。你弯下去的腰,你仰起来的头,你递话筒那个近乎恳求的姿态,这些肢体语言传递出来的信号,比你解释一百句都清楚。 更重要的是,陈璇,你站在哪儿呢?你站在北京,这是中国的地盘。诺兰、马特·达蒙是来干嘛的?来宣传电影、来中国赚钱的。咱们是东道主,他们是客人。主人招待客人,热情归热情,礼貌归礼貌,但你把腰弯成那样,什么意思? 咱们多少优秀主持人采访外宾的时候,不卑不亢,落落大方,用从容得体的仪态赢得对方尊重。那些画面是平等的、和谐的、有来有往的。你呢?一高一低,一俯一仰,像个臣子在朝拜君王。 这画面,太刺眼了,老百姓看着膈应。 陈璇后来解释了,但解释完,舆论更炸了。因为她翻来覆去就是"直播需要""行业常规",把这事儿往技术操作上扯,就是不提那个最核心的问题,你的姿态,你的心态。 我想对陈璇说一句,也是真心话:与其硬撑着辩解,不如老老实实道个歉。 你如果说:"我当时看到喜欢的导演和演员太激动了,失态了,对不起,以后一定注意。"观众反而可能接受。人非圣贤,谁还没个脑子短路的时候? 但你偏不。你偏要嘴硬,偏要把大家当傻子糊弄。 老百姓不懂什么机位调度、收音角度。大家眼睛又不瞎,看到的画面就是,中国人蹲着,外国人站着;中国人仰着头,外国人居高临下。就这个画面,你说一万句"怕挡镜头"都没用。 最后,咱们国家现在越来越强大了,老百姓也越来越自信了。涉外交流只会越来越多。每一个站在国际舞台上的中国人,你是主持人也好,记者也好,企业家也好,普通游客也好,你的一言一行、一举一动,都不只是你个人的事。 你代表的是中国。是中国人的形象,是中国人的底气。 我们从小受的教育,"站有站相,坐有坐相"。这不光是教养问题,更是对人的尊重。特别是在涉外场合,你的腰杆子,必须挺直了。 可以热情,可以友善,可以幽默,但绝不可以弯膝盖、低尊严。 陈璇,你是见过大场面的资深主持人。这次的教训,希望你真能让你反省自己。 下次采访,麻烦记住了:站直了,才能把采访做好。

photo photo photo photo

· 37K Views

25 Reposts 10 Quotes 295 Likes 23 Bookmarks
replies reposts likes
76 replies collected of 149 X reports
三生石 @tugshi · 10K

@guyanmuchan001 Those who fawn over foreigners will inevitably deceive their own people.

original · ja

@guyanmuchan001 媚外者,必欺内。

40
pxy @pxy181695572 ·

@guyanmuchan001 Shanghai is an international metropolis, and its problem lies in its international image; it's lost all sense of its place.

original · zh

@guyanmuchan001 上海是个国际大都市,坏也坏在国际上面,都不知道自己姓什么了

13
huangzishu @huang8243 ·

@guyanmuchan001 These are all minor issues. What's there to discuss? She can squat or turn to the side whenever she wants.

original · zh

@guyanmuchan001 都是小问题。有什么好讨论的。她想蹲就蹲,想侧身就侧身。

1
fung connie @concon2311 ·

@guyanmuchan001 👏👏👏說得太好了孤煙暮嬋👍👍👍!這個對内站得筆直.腰桿子硬邦邦的崇洋媚外女對外卻是腰和膝蓋都快彎得折地上了!撅起的屁股半蹲半跪的把自己的人格和我們的國格都自動下降去迎合西方大老爺們😓!這種媚外女枉她還曾是精英海🐢書都讀到靠背上了👎😞

9
Mr Bear @leonsy ·

@guyanmuchan001 The brain is empty the core is hollow so he's spineless, kneeling down whenever he sees a foreigner.

original · zh

@guyanmuchan001 大脑是空的 内核是虚的 所以就是个软骨头,看见老外就下跪

5
tobias lee @tobiaslee281312 ·

@guyanmuchan001 To be honest, the fact that she didn't kneel down to hand over the microphone already shows she's much more assertive than many who grovel for it. 🤪

original · zh

@guyanmuchan001 说句实话,她没有跪着递话筒,已经比很多跪着舔话筒的硬气多了🤪

3

@guyanmuchan001 Edinburgh's reputation is well-deserved.

original · zh

@guyanmuchan001 爱丁堡岂是浪得虚名

The Fearless Little White Cat @3DGTwAlhcNXJy54 ·

@guyanmuchan001 Shanghai, explains everything

3
白天不懂夜的黑❌ @zymz22334455 ·

@guyanmuchan001 Worshiping foreigners and fawning over them is a national policy; treating foreigners preferentially is a national policy. Chinese people in China are third-class citizens; second-class citizens are officials, and first-class citizens are foreigners. It's an open secret. China's national policy is to grovel and fawn over foreigners, so it's not surprising. It's like Chinese women paying for hotel rooms when they have sex with foreigners, or marrying foreigners and getting nothing in return—that's the reality of the country, from top to bottom. Blaming her for being useless is a mistake; Chinese officials set the example.

original · zh

@guyanmuchan001 崇洋媚外是国策,优待外国人是国策,中国人在中国是三等人,二等人是官员,一等人是洋人,公开的秘密,中国的国策就是跪舔讨好外国人,所以不奇怪。 就像中国女人和外国人开房,倒贴酒店费,嫁外国人,屁都不要,全部倒贴,这就是国情,从上到下都如此。 怪她没用,中国官员带的头。

5 9
コッコロ大好き @Makal_1 ·

@guyanmuchan001 suggests a complete internet ban.

original · zh

@guyanmuchan001 建议全网封杀

1
郑文健Jhonny @JhonnyChang19 ·

@guyanmuchan001 is really too despicable.

original · zh

@guyanmuchan001 真的太贱了

2
崔赵 @cui_zhao68360 ·

@guyanmuchan001 Clown

original · zh

@guyanmuchan001 小丑儿

@hghh821598 ·

@guyanmuchan001 “賤婢”的行為藝術。。。

2
Kid @cay_jam ·

@guyanmuchan001 How come there are people who actually lift the corners of their eyes?

original · zh

@guyanmuchan001 怎么还有人自己把眼角给吊起来了。

邦哥 @maxiaobang ·

@guyanmuchan001 perfectly explains what servility and obsequiousness are.

original · zh

@guyanmuchan001 完美解释了什么是奴颜婢膝

5
witever witever @WWitever13375 ·

@guyanmuchan001 There's no major problem with this. It's about respecting the guests and letting their faces take center stage. You idiot, you're talking nonsense. Is this a Dutch film?

original · zh

@guyanmuchan001 这个没有大问题。 它是尊重客人,让嘉宾的脸占据优势。 你这个傻逼一翘不通,胡说八道。 这个是荷兰电影?

1
witever witever @WWitever13375 ·

@guyanmuchan001 In the West, kneeling to speak to guests is very common. If the guest is seated, many waitresses may half-squat, and if the guest is tall, they may kneel. It is rare to speak to someone who is superior.

original · zh

@guyanmuchan001 在西方,跪着和客人说话是非常普通的。 如果客人坐在位置,很多waites waitresses可能会半蹲,如果他人高,也可能跪下。很少居高临下说话。

@lifeincage ·

@guyanmuchan001 She should put her hands together in front of her belly.

original · zh

@guyanmuchan001 她应该双手交叠放在肚腩前头

芥末章鱼 @jiemolaozhangyu ·

@guyanmuchan001 Their original intention was simply to avoid obstructing people's faces and the camera's view. What kind of incitement of "wolf warrior" sentiments towards foreigners is this? It doesn't benefit them at all. Don't try to provoke them.

original · zh

@guyanmuchan001 人家本意就是避免遮挡人脸镜头视线,煽动什么对外战狼情绪?没有任何好处,你不要里挑外撅了。

4 1
Vincent @Vincent02374123 ·

@guyanmuchan001 Her face was full of flattery.

original · zh

@guyanmuchan001 满脸谄媚

1
Yasin @849674273Y ·

@guyanmuchan001 If you can talk, then talk more.

original · zh

@guyanmuchan001 会说你就多说点

苏格男 @MindSharpenerX ·

@guyanmuchan001 Do you dare stand up straight in front of the Zhao family? 😂😂😂

original · zh

@guyanmuchan001 您在赵家人面前,敢站直么?😂😂😂

2
kenny @zengkenny181168 ·

@guyanmuchan001 You're being overly dramatic and pretentious again. Thank goodness it's not the Cultural Revolution anymore, otherwise you core supporters would definitely be outstanding Cultural Revolution veterans! Pah!

original · zh

@guyanmuchan001 又尼玛上纲上线装狗逼了,。还好现在不是文革了,否则你们这些基本盘肯定是优秀的文革悍将!呸!

1
mazren @HoJiazh ·

@guyanmuchan001 @tugshi Seeing the old white man, this pose has become muscle memory.

original · zh

@guyanmuchan001 @tugshi 见到老白男这个姿势写进肌肉记忆了

1 18
Andrea Šimonová @Andreaimonov ·

@guyanmuchan001 No matter how you explain it, you can't hide the fact that you're belittling yourself. You're acting like a groveling foreign lackey, it's utterly shameful. 🤣

original · zh

@guyanmuchan001 怎么解释都掩盖不了 自我矮化事实 活脱的像个卑躬屈膝洋奴一样丢死个人🤣

1
夹枪带棒 @jiaqiangdaiban ·

@guyanmuchan001 believes there's an element of flattery involved, evident not only in the actions but also in the facial expressions; body language doesn't lie. However, there's no need to exaggerate. After all, blindly admiring foreign things is common among Chinese people; to stand up straight requires both high levels of spiritual and material civilization.

original · zh

@guyanmuchan001 相信有谄媚的成分,不单只是动作还有表情,身体语言骗不了人。但也不需要夸大表述,毕竟崇洋媚外是国人的常态,要站直了需要精神文明和物质文明双高

3
NINTENDO任天堂 @xqxxxw ·

@guyanmuchan001 That kind of poverty that's ingrained in your bones!

original · zh

@guyanmuchan001 骨子里那种匮乏的穷困!

Yuan @Yuan96193 ·

@guyanmuchan001 Are you an idiot? What do you say here??? x.com/Yuan96193/status/2083885…

original · zh

@guyanmuchan001 你是傻逼吗? 这里你怎么说??? https://x.com/Yuan96193/status/2083885025825611844/photo/1

6 4
NINTENDO任天堂 @xqxxxw ·

@guyanmuchan001 Those who are insecure will inevitably become arrogant; those who fawn over superiors will inevitably bully inferiors.

original · ja

@guyanmuchan001 自卑者必自傲,媚上者必欺下

Harvey Liu @windbow6 ·

@guyanmuchan001 Chen Xuan: Although I wear Western clothes, my heart is still Chinese. My city has long since branded everything about me with the mark of a foreign slave!

original · zh

@guyanmuchan001 陈璇:洋装虽然穿在身,我心依然是中国心,我的城市早已把我的一切烙上洋奴印!

一维生物 @matlab20252025 ·

@guyanmuchan001 Actually, she's just like you, except she fawns over white people while you fawn over officials. You're both like those from STO Express and YTO Express, looking down on everyone.

original · zh

@guyanmuchan001 其实她跟你一样 不过她舔白皮 你舔官员 都是三通一达的货色 看不起谁呢

zyg1962 @gjy2301 ·

@guyanmuchan001 What you said is definitely wrong. It should be the viewfinder's requirement. If she were to fawn over foreigners, she could sleep with foreigners, as long as they were willing.

original · zh

@guyanmuchan001 你说的肯定不对,应该是取景框需要,如果崇洋媚外,她可以上洋人的床,只要人家愿意。

Rui @herui225 ·

@guyanmuchan001 Only people at the scene can see this clearly. I always thought she was afraid of blocking the camera, but it seems unlikely. She's got a foreign accent and is someone who's seen the world.

original · zh

@guyanmuchan001 这得现场的人才能看清楚,一直以为她怕挡镜头,不至于吧,洋腔洋调的也是个见过世界的主

VJ @VJ9828233197726 ·

@guyanmuchan001 In Shanghai, many people have been kneeling for so long that they can no longer stand up straight.

original · zh

@guyanmuchan001 上海有很多人跪久了已经站不直了

GAMA @GGYY92050 ·

@guyanmuchan001 Foreign sirs, it seems the women of the concession have spotted you again. See you in bed tonight. x.com/GGYY92050/status/2083915…

original · zh

@guyanmuchan001 洋大人,租界女又见到你们啦,今晚床上见。 https://x.com/GGYY92050/status/2083915017242497272/photo/1

14
zdgm @baiserPCC ·

@guyanmuchan001 Cicada, give me a nudge too.

original · zh

@guyanmuchan001 蝉儿,也给我撅撅

1
加仓伽措✝️ @canxi985 ·

@guyanmuchan001 You guys who say he's sycophantic must be incredibly insecure!

original · zh

@guyanmuchan001 说他谄媚的你们得他妈的多自卑啊!

Lijin Li @LijinLi6 ·

@guyanmuchan001 Excellent writing! He would have achieved great things fifty years ago.

original · zh

@guyanmuchan001 好文笔,若在五十年前必定大有作为

Li @lzl747401 ·

@guyanmuchan001 Go back to Weibo, stop embarrassing yourself in public.

original · zh

@guyanmuchan001 回微博吧别他妈在外面丢人了

Tao Tsing @TaoTsing9f ·

@guyanmuchan001 Chinese women are cheap sluts! They're even worse than prostitutes.

original · zh

@guyanmuchan001 中国女人贱货!与妓女都不如

山花终将灿烂 @gumuyu6vt ·

@guyanmuchan001 set a good example for bilingual women.

original · zh

@guyanmuchan001 给双语女打了个样

TeslaOnTheWay @reinstall2020 ·

@guyanmuchan001 @tugshi Bending over and sticking out their buttocks, servile and obsequious, displaying utterly shameful behavior.

original · zh

@guyanmuchan001 @tugshi 弯腰撅腚,奴颜婢膝,丑态百出

2
NavigatorCapital @NavigatorCap ·

@guyanmuchan001 Next interview? You're too lenient with evil; she must be fired.

original · zh

@guyanmuchan001 下次采访?你太纵容恶了,她必须解雇

king jeff🥋🤙🇨🇳🇭🇰🇲🇴 @Jefflaw79216907 ·

@guyanmuchan001 "International city" means there's lots of white people. 🤮🤮🤢

无名 @wumingzhiwu ·

@guyanmuchan001 It's not surprising that Shanghai residents would do this. If a sign saying "Chinese and dogs not allowed" appeared anywhere else, even a consulate, they would tear it down. Shanghai has a long history of doing this.

original · zh

@guyanmuchan001 上海宁阿不意外的。 要是在别的地方出现“华人与狗不能入内”的牌子。哪怕是领事馆也给他们掀了。上海这个做法的历史很悠久了。

无名 @wumingzhiwu ·

@guyanmuchan001 Maybe this person sold himself to foreigners. Disgusting.

original · zh

@guyanmuchan001 说不定这人全身也卖给洋人了。恶心。

谷雨🇨🇳 @We14907099 ·

@guyanmuchan001 This female host is a rural idiot, disgusting.

original · zh

@guyanmuchan001 这主持女的是个农村的憨批,恶心人。

格调 @zqscdy9527 ·

@guyanmuchan001 This is just a rural area, why pretend to be an international one?

original · zh

@guyanmuchan001 本就是乡村海,装啥国际海

6 replies whose parent comment X withheld

riseHan 漢族勃起 @elsaElsaTw ·

@JeongAngie82592 @Yuan96193 @guyanmuchan001 你只是一頭低智力支那豬

芥末章鱼 @jiemolaozhangyu ·

@tiaotiaowa666 @guyanmuchan001 Regardless of the number of camera positions, there are audience members present. Having four people lined up side-by-side, each holding a microphone, and having them each say a word and quickly walk past, then back again, makes them the main focus. The audience is watching them, not themselves. It's like passing the screen on the way to the bathroom in a movie – of course they'd bend over and walk quickly.

original · zh

@tiaotiaowa666 @guyanmuchan001 不管机位多少,现场也有观众,这么四个人并排,拿着话筒,要每个人说一个词并快速走过,还再走回去,主角是他们四个嘉宾,观众看他们,又不是看自己,就像看电影上厕所路所过银幕,当然是弯腰快走了

1 1
芥末章鱼 @jiemolaozhangyu ·

@MJFRsm @guyanmuchan001 Have you seen the original video? When she walked back, she could have blocked the guests' faces. There were also audience members present. It's not just about the number of camera positions. These four people were standing side by side, holding microphones, and each of them had to say a word and walk past quickly, then walk back. The main focus was on the four guests. The audience watching them was like passing by the screen when going to the bathroom in a movie—of course, they would bend over and walk quickly.

original · zh

@MJFRsm @guyanmuchan001 你看过原视频吗,她后面走回来时是可以挡着嘉宾的脸,现场也有观众,不是只看机位多少,这么四个人并排,拿着话筒,要每个人说一个词并快速走过,再走回去,主角是他们四个嘉宾,观众看他们,就像看电影上厕所路所过银幕,当然是弯腰快走了

2
跳跳蛙 @tiaotiaowa666 ·

@jiemolaozhangyu @guyanmuchan001 Yes, a height of 1.6 meters blocks out a height of 1.9 meters.

original · zh

@jiemolaozhangyu @guyanmuchan001 嗯 身高一米六挡住了一米九

Thinking person思想者 @YashengZ ·

@jiemolaozhangyu @guyanmuchan001 Someone asked for the host photo, I found it and will show it to you: x.com/YashengZ/status/20841691…

original · zh

@jiemolaozhangyu @guyanmuchan001 有人要主机位,我找来给你们看看 https://x.com/YashengZ/status/2084169147068657972/photo/1

These were collected in full; the comment they answer was not returned by X.